Argos 的故事

在 Trojan War 結束之後，奧德修斯花了整整 十年 才終於回到自己的家鄉 Ithaca。
當他回到島上時，女神 Athena 把他變成了一個又老又髒的 乞丐模樣。這樣他就可以偷偷觀察家裡的情況，而不被別人認出來。

因為在他離開的二十年裡，他的宮殿已經被一群求婚者佔據。他們以為奧德修斯已經死了，正在逼他的妻子 Penelope 改嫁，還整天在他的家裡吃喝揮霍。

於是奧德修斯穿著破爛衣服，慢慢走向自己的家門。

就在門口附近，躺著一隻老狗。

牠的名字叫 Argos。

很多年前，在奧德修斯出征之前，Argos 是一隻很棒的獵犬。
牠速度很快，嗅覺敏銳，是奧德修斯最驕傲的狗。

但在主人離開的二十年裡，一切都變了。

沒有人再照顧牠。
僕人也不理牠。
牠被丟在門口的一堆糞土旁邊。

牠已經又老又虛弱。
身上長滿了跳蚤。
連站起來都做不到。

當奧德修斯以乞丐的樣子走過門口時，宮殿裡的人沒有一個認出他。

但 Argos 認出來了。

老狗一看到這個乞丐，耳朵立了起來。
牠開始慢慢搖尾巴。
牠想站起來迎接主人，但身體已經沒有力氣。

牠只能躺在地上，
輕輕地搖著尾巴，垂下耳朵。

奧德修斯看到牠，也立刻認出這是自己的狗。

但是他不能表現出來。
如果有人發現他有反應，他會暴露他的偽裝。

所以他只能把臉轉開，
偷偷擦掉眼淚。

Argos 已經等了二十年。

牠活著的最後目的，就是再看主人一眼。

在認出奧德修斯之後，
Argos 慢慢把頭放回地上。

然後死去了。